Omicidio Iacconi, sorveglianza speciale per Della Ragione