CASTIGLIONE GARFAGNANA - E' stato l'antico suono delle campane a richiamare tutti i coltivatori della zona e non solo per partecipare all'iniziativa organizzata a Chiozza di Castiglione Garfagnana dalla locale associazione sportiva. La festa, che prende il nome di “Trattorata”, ha lo scopo DI far trascorrere una giornata all'insegna dell'allegria a tutti coloro che ancora oggi si dedicano al lavoro della terra in ogni sua forma.
La Trattorata è anche una modo per ringraziare innovazione e…tecnologia. Basti pensare come sarebbe stata difficoltosa per non dire impossibile oggi l’agricoltura senza l’utilizzo dei mezzi meccanici. Per questo, da alcuni anni Chiozza organizza questo evento al quale hanno partecipato quasi 50 mezzi agricoli di varie dimensioni e più o meno vecchi. Dopo la Santa Messa tutti in sfilata davanti alla chiesa dove il diacono Francesco Alinari ha dispensato la benedizione ai mezzi e ai loro conducenti. La manifestazione nel corso degli anni è diventata una sorta di gemellaggio con gli agricoltori del versante emiliano.