Rifiuti in strada, trovato responsabile