Cade da scaleo, interviene l’elisoccorso