Mura della biodiversità, i consiglieri comunali di opposizione: “Operazione di facciata”