CARRARA - Libri tradotti fedelmente in simboli: ecco cosa sono gli Inbook, che da ora saranno disponibili al prestito anche alla Biblioteca Lodovici di Carrara

Il modello inbook, nato per facilitare la possibilità di ascolto della lettura ad alta voce di libri illustrati per bambini e ragazzi, si sviluppa dal confronto multidisciplinare tra studiosi del linguaggio, neuropsichiatri, genitori, grafici ed esperti di percezione visiva.

Gli Inbook presenti in biblioteca a Carrara, tre dei quali tradotti proprio nella sede carrarese, sono realizzati da un’equipe di traduttori inbook nati grazie a un progetto rivolto a tutte le reti bibliotecarie della Regione Toscana che prevede un’attività di formazione specifica grazie alla quale ogni anno vengono tradotti libri già editi in Italia.

Gli inbook realizzati grazie a questa progettualità, che promuove l’inclusione e il diritto alla lettura per tutti, entrano a far parte del catalogo consultabile sul sito www.reprobi.erasmo.it .